About the compliance sub-section...

There are lots of studies in the Banyard book...
e.g.
Bulpitt's on rational non-adherence
Wing et al on diabetes - showing how social roles/conformity affect the compliance of diabetics
Abraham's study/Wulfert and Wan's study on condom use and risk - both of these illustrate how we use the health belief model (evaluation of risk/cost benefits) and can also be used as examples of how self-efficacy beliefs affect compliance.

Kaplan - study of non-compliance in elderly patients.
Ley/McKinlay can also be used here - in fact there's quite a big overlap with Interpersonal Skills - if the patient doesn't understand (jargon) or can't remember, then they won't (can't) comply.

As far as evaluation is concerned

Louise Ellerby-Jones